|
Versteigerungs-
datum
Auction Date
|
23. September 2010
23th September 2010 |
| |
|
Besichtigungsort
Viewing Place |
Site Bremerhaven / Standort Bremerhaven: Grauwallring 38, 27580 Bremerhaven
Site Dülmen / Standort Dülmen: Koppelweg 11, 48249 Dülmen
|
| |
|
Versteigerungsort
Auction Place |
Textil Aufbereitung Weser-Nord GmbH, Grauwallring 38, 27580 Bremerhaven
|
| |
|
Besichtigung
Viewing |
Site Bremerhaven / Standort Bremerhaven: Grauwallring 38, 27580 Bremerhaven
Mittwoch, 22. September 2010 09.00 - 17.00 Uhr, Donnerstag, 23. September 2010 von 09.00 - 11.00 Uhr
Site Dülmen / Standort Dülmen: Koppelweg 11, 48249 Dülmen
Mittwoch, 22. September 2010 09.00 - 17.00 Uhr
|
| |
|
Unterlagen
Documents |
Für die Teilnahme an der Versteigerung ist die Vorlage eines gültigen Reisepasses oder Personalausweises unbedingt erforderlich.
All persons taking part in the auction must present a valid passport or identification card.
|
| |
|
Zahlung
Payment |
Der Rechnungsbetrag ist am Versteigerungstag per Scheck mit Bestätigung Ihrer Hausbank (siehe letzte Seite), per EC-Kartenzahlung (mit PIN) oder in bar sofort fällig.
The invoice amount is immediately due for payment on the auction day by a cheque certified by your house bank, by cash card (with PIN) or cash.
|
| |
|
Hinweis
Note |
Kunden aus dem EU-Ausland sind nur nach Vorlage eines amtlichen Nachweises ihrer USt.-Identifikationsnummer in Kopie sowie eines Liefernachweises in das entsprechende EU-Mitgliedsland von der MwSt. befreit.
Goods purchased by customers from foreign EU countries are only exempted from value-added tax if the customers submit a written proof of their value added tax identification number and a proof of export to the EU country concerned.
|
| |
|
Abholung
Pick Up |
Ersteigerte Positionen können nur nach vollständiger Bezahlung abgeholt werden.Die angegebene Abholfrist ist vom Käufer einzuhalten:
Auctioned items can only be picked up if they have been fully paid for, either cash or by a certified cheque. The pick-up time must be arranged in advance.
|
Datum
|
von
|
bis
|
|
|
Versteigerungsende
end of the auction
|
18.00 Uhr
6 p.m.
|
Ansprechpartner für die Abholung: folgt / follows
Mobil:
|
|